国际

尼泊尔洪灾家庭难以为失踪亲属获得死亡证明

据BBC报道,中尼边境一场洪水过后,5000多人失踪,而尼泊尔法律只有在12年后才推定失踪者死亡。

2026年10月07日 UTC 16:27阅读约 3 分钟1 来源

关键事实

  • 据BBC报道,9月席卷中尼边境的洪水过后,仍有5000多人失踪,政府已结束救援行动。
  • 在尼泊尔,失踪者只有在12年后才被推定死亡;《民法典》第40条允许一些例外,但没有针对洪水这类灾害的条款。
  • 一些家庭告诉BBC,他们难以获得死亡证明,这影响到他们领取洪水补偿、办理财产转移和继承。
  • 据BBC报道,已找到1400多具遗体,而尼泊尔在处理如此规模的DNA方面经验很少。
  • 亲属可获得最高25,000卢比(122英镑;162美元)的丧葬费用,首位遇难亲属可获约200,000卢比(981英镑;1,302美元),之后每多一名遇难者可获100,000卢比(491英镑;651美元),但前提是提交死亡证明。

在加德满都巴格马蒂河畔的帕斯帕提那神庙,马丹·拉尔·拉瓦特与其他家庭一起悼念9月洪水席卷中尼边境时失去的亲人,据BBC报道。印度教传统中,若遗体无法找回,人们会用神圣的“拘舍草”制作象征性替身代表死者,让亲属得以举行最后的仪式。由于仍有5000多人失踪,政府已结束救援行动,BBC报道称,这是拉瓦特这样的人悼念死者的唯一方式。

拉瓦特有五名亲属被洪水卷走,包括他的兄弟曼加尔,目前仍下落不明。拉瓦特之所以幸存,是因为他当时正在贝特拉瓦蒂村外开公交车。他说,从幸存者那里听到的最后消息是,他的兄弟在挨家挨户警告他人离开时遇难。拉瓦特说:“我不知道该如何重新开始。警方说他们仍在搜寻遗体,但我不确定是否还能找到。”

法律上,失踪者的命运更为复杂。据BBC报道,在尼泊尔,失踪者只有在12年后才被推定死亡。尼泊尔《民法典》第40条允许一些例外,但没有针对洪水这类灾害的条款。

像拉瓦特家这样的家庭告诉BBC,他们难以获得死亡证明,这影响到他们领取洪水补偿、办理财产转移和继承。亲属可获得最高25,000卢比(122英镑;162美元)的丧葬费用,此外,首位遇难亲属可获约200,000卢比(981英镑;1,302美元)的丧亲补偿,之后每多一名遇难者可获100,000卢比(491英镑;651美元)。BBC报道称,只有提交死亡证明才能领取这些款项。

宪法法律专家比平·阿迪卡里说:“鉴于当前的灾难,这项法律已经过时。”他说,该法律原本是为了处理出国多年且杳无音信的人,并认为技术已经进步,发送或接收信息不再那么困难。拉瓦特说,他上周试图获取死亡证明时,当地市政办公室的官员拒绝了他,告诉他他们仍在讨论这个问题。

据BBC报道,即使遗体被找到,确认身份也是一项缓慢而艰巨的任务。迄今为止已找到1400多具遗体,而尼泊尔在处理如此规模的DNA方面经验很少。在一些情况下,当局已提取DNA样本,随后将遗体埋葬并在地面留下标记,以便家属前来认领。

背景

尼泊尔《民法典》规定,失踪者只有在12年后才被推定死亡。据BBC报道,第40条允许一些例外,但没有针对洪水这类灾害的条款。宪法法律专家比平·阿迪卡里说,这项法律已经过时,当初是为处理出国多年且杳无音信的人而制定的。

各媒体如何报道标题

本文如何生成

由我们的 AI 编辑部根据 1 家独立媒体整理,并由另一位 AI 编辑对照来源核查。仅报道来源中出现的内容。发现错误?所有来源均在下方列出。

Reader Discussion & Community Notes

NVIDIA AI Moderation & Live-Übersetzung aktiv
0 Contributions

Factual additions and primary sources welcome. All contributions are verified in real time by NVIDIA NIM AI to filter out profanity, vulgarity, and spam.

No notes yet. Be the first to provide factual context.