Clima

Refinaria de petróleo do Reino Unido violou 58 vezes as condições da licença de poluição, revelam documentos

Documentos da Agência do Ambiente indicam que a refinaria de Stanlow da EET Fuels excedeu os níveis de poluição permitidos centenas de vezes em 2023 e 2024, e o regulador está a investigar.

06/10/2026, 22:28 UTC3 min de leitura1 Fontes
Vista aérea do complexo da refinaria de petróleo de Stanlow operado pela EET Fuels em Ellesmere Port, Cheshire, Reino Unido. Uma torre de arrefecimento é visível em primeiro plano, com tanques de armazenamento, condutas e infraestrutura industrial adicional ao longo de um curso de água (Canal Marítimo de Manchester) em segundo plano.
Vista aérea do complexo da refinaria de petróleo de Stanlow operado pela EET Fuels em Ellesmere Port, Cheshire, Reino Unido. Uma torre de arrefecimento é visível em primeiro plano, com tanques de armazenamento, condutas e infraestrutura industrial adicional ao longo de um curso de água (Canal Marítimo de Manchester) em segundo plano.Foto: Alamy / Peter Byrne

Os factos

  • Documentos da Agência do Ambiente indicam que a EET Fuels violou as condições da sua licença 58 vezes em Stanlow em 2023 e 2024.
  • Foi libertado dióxido de enxofre a sete vezes os níveis permitidos, cianeto para cursos de água, incluindo o rio Gowy, a mais de oito vezes, e petróleo a mais de treze vezes.
  • A EET Fuels declarou-se culpada em 2026 de 12 acusações de violação da legislação ambiental entre 2018 e 2020.
  • A Agência do Ambiente confirmou que está a investigar as violações.
  • Stanlow processa 10 milhões de toneladas de petróleo bruto por ano, cerca de 18% do combustível para transporte rodoviário do Reino Unido.

A refinaria de Stanlow, em Ellesmere Port, Cheshire, uma das maiores refinarias de petróleo do Reino Unido, derramou poluição em rios locais e no estuário do Mersey em dezenas de ocasiões em 2023 e 2024, sugerem documentos partilhados exclusivamente com a BBC. Os documentos foram obtidos por jornalistas de investigação da SourceMaterial. A Agência do Ambiente (EA) confirmou que está a investigar as violações.

Relatórios da EA mostram que, em 2023 e 2024, os níveis permitidos para libertações químicas foram excedidos centenas de vezes. O regulador determinou que isso significava que a EET Fuels violou as condições da sua licença 58 vezes ao longo do período de dois anos, o que pode constituir uma infração. Os derrames incluíram produtos químicos tóxicos como cianeto, benzeno e óleos pesados para o ar e cursos de água, incluindo o Thornton Brook e o rio Gowy, que ligam ao estuário do Mersey.

Documentos da EA detalham como o dióxido de enxofre foi libertado para o ar a sete vezes os níveis permitidos, o cianeto para cursos de água como o Gowy a mais de oito vezes os níveis permitidos, e o petróleo a mais de treze vezes os níveis autorizados. Num incidente em julho de 2023, a empresa violou a sua licença depois de água da chuva contendo petróleo ter vazado do local, um acontecimento que a EA classificou como "significativo". O relatório da EA assinalou um "número significativo" de queixas de residentes locais sobre o odor, e investigações posteriores indicaram que o petróleo tinha contaminado as reservas de água subterrânea.

A EET Fuels afirmou que "leva as suas responsabilidades ambientais extremamente a sério". A empresa, anteriormente conhecida como Essar, declarou-se culpada em 2026 de 12 acusações de violação da legislação ambiental entre 2018 e 2020. Comprou a refinaria à Shell em 2011 por 842 milhões de libras.

O estuário do Mersey é um Sítio de Especial Interesse Científico (SSSI), habitat de espécies ameaçadas, incluindo golfinhos, e um local de reprodução de aves raras. Charlotte Harris, diretora executiva do Cheshire Wildlife Trust, afirmou que espécies como o pilrito-comum, o maçarico-de-cauda-preta e o perna-vermelha "viajam por todo o mundo para se alimentarem e pernoitarem nas terras em torno do rio Mersey". Disse que o salmão-do-Atlântico regressou ao rio e que a enguia-europeia, em perigo crítico, sobe o Mersey e entra no rio Gowy para se reproduzir todos os anos.

Contexto

Stanlow é uma das apenas quatro refinarias de petróleo que restam no Reino Unido. O seu operador, a EET Fuels, detém uma licença que permite descargas controladas de petróleo e produtos químicos para o ar e cursos de água, com a condição de trabalhar para limitar a poluição e os danos para os seres humanos.

Como os media titularam

Como foi feito

Compilado pela nossa redação de IA a partir de 1 meios independentes e verificado por um editor de IA separado. Só publicamos o que está nas fontes. Viu um erro? Todas as fontes estão ligadas abaixo.

Reader Discussion & Community Notes

0 Contributions

Factual additions, source corrections, and primary references welcome. Strict zero-troll and zero-spin policy.

No notes yet. Be the first to provide factual context.