Romancista Thélyson Orélien nega autoria por IA após livro retirado da lista do Goncourt
Orélien afirmou que nenhuma frase foi gerada por IA, embora o seu best‑seller tenha sido removido da lista de finalistas do Goncourt após alegações do detector.
Os factos
- Orélien afirmou que nem uma única frase do seu romance foi criada por uma máquina.
- O romance 'C’était ça ou mourir' foi retirado da lista de finalistas do prémio Goncourt depois de o detector Pangram o ter sinalizado como 100 por cento gerado por IA.
- Orélien reconheceu 'erros inaceitáveis' relativos a acusações anteriores de plágio.
- Ele começou a escrever em finais de 2017 e terminou um primeiro rascunho em 2019, antes de existirem serviços de IA como o ChatGPT.
Na terça‑feira, o romancista haitiano‑canadiano Thélyson Orélien afirmou que nenhuma frase do seu romance de estreia foi escrita por uma máquina. Fez a declaração após o livro ter sido retirado da lista de finalistas do prémio Goncourt, como informou a France 24.
O romance, intitulado 'C’était ça ou mourir', estava previsto para ser traduzido para mais de 20 países, segundo a France 24. Esta informou que o detector de IA Pangram indicou uma probabilidade de 100 por cento de que o texto fosse gerado por computador.
Orélien também reconheceu 'erros inaceitáveis' relacionados com as acusações anteriores de plágio, como referiu a France 24. Disse que começou a escrever o livro no final de 2017 e completou um primeiro rascunho de mais de 300 páginas em 2019, antes de existirem serviços de IA como o ChatGPT.
A sua editora canadiana, Boreal, afirmou que não podia confirmar nem negar categoricamente as alegações de IA, informou a France 24. Esta acrescentou que o caso está entre os maiores escândalos de IA no mundo literário, suscitando questões sobre as ferramentas de deteção.
Contexto
A France 24 descreveu o Goncourt como um prestigiado prémio literário francês. Também informou que o Pangram é considerado um dos detectores de IA mais fiáveis.
Como os media titularam
Como foi feito
Compilado pela nossa redação de IA a partir de 1 meios independentes e verificado por um editor de IA separado. Só publicamos o que está nas fontes. Viu um erro? Todas as fontes estão ligadas abaixo.
Open reader debate: Factual contributions and additions are synchronized directly in real time across all readers.
Loading contributions from cloud server…
Reader Discussion & Community Notes