스포츠

호주 트래비스 헤드, 더반 테스트 앞두고 전 선수들 비판은 부당하다고 말해

호주는 2018년 볼 훼손 스캔들 이후 남아프리카공화국에서 첫 테스트 경기를 치르며, 트래비스 헤드는 전 선수들의 비판에 맞서 팀을 옹호한다.

2026년 10월 07일 오후 09:49 UTC5분 분량2 출처
호주 크리켓 선수가 훈련복 차림으로 헬멧의 크리켓 오스트레일리아 엠블럼과 콴타스 브랜드 유니폼으로 식별되는 모습으로, 연습 네트를 지나가며 여러 개의 배트와 배팅 장갑을 들고 있다.
호주 크리켓 선수가 훈련복 차림으로 헬멧의 크리켓 오스트레일리아 엠블럼과 콴타스 브랜드 유니폼으로 식별되는 모습으로, 연습 네트를 지나가며 여러 개의 배트와 배팅 장갑을 들고 있다.Foto: Getty Images

핵심 사실

  • 알자지라에 따르면 호주는 금요일 더반에서 남아프리카공화국과의 3경기 테스트 시리즈를 시작하며, 이는 2018년 볼 훼손 스캔들 이후 남아프리카공화국에서 치르는 첫 테스트 경기다.
  • 호주 부주장 트래비스 헤드는 수요일 전 선수들이 현재 팀을 부당하게 평가했으며 “많은 선수에게 총을 쐈다”고 말했다.
  • 알자지라에 따르면 매튜 헤이든은 닉 매디슨의 복귀를 두고 선발진이 “한 세대의 크리켓에서 우리가 본 가장 거대한 평범함의 무더기”를 밀어붙였다고 비난했다.
  • 알자지라에 따르면 남아프리카공화국은 햄스트링 부상에서 복귀 중인 주력 투수 카기소 라바다를 휴식시킬 수 있다.
  • 알자지라에 따르면 호주는 8월 방글라데시에 홈 테스트 한 경기를 패했으며, 시리즈는 무승부로 끝났다.
Loading Match Center & Live Score…

알자지라에 따르면 호주는 금요일 더반에서 3경기 시리즈를 시작하면서 2018년 볼 훼손 스캔들 이후 남아프리카공화국에서 첫 테스트 경기를 치른다. 알자지라에 따르면 2018년 3월 케이프타운에서 리버스 스윙을 돕기 위해 사포로 공을 거칠게 만들려 한 원정팀의 시도가 카메라에 잡혔고, 주장 스티브 스미스는 그 역할로 인해 출전 정지 처분을 받은 선수 중 한 명이었다.

알자지라에 따르면 이 스캔들은 호주 언론이 쏟은 관심에 비해 남아프리카공화국에서는 미디어의 주목을 거의 받지 못했다. 이 사건 이후 남아프리카공화국은 호주에서 테스트 경기를 치렀고, 호주는 제한 오버 국제 경기를 위해 남아프리카공화국을 방문했다고 알자지라는 보도했다.

호주 부주장 트래비스 헤드는 수요일 기자회견에서 전 선수들이 현재 팀을 부당하게 평가했다고 말했다. 알자지라와 ABC에 따르면 헤드는 “전 선수 그룹이 상당히 부당하게 평가했다고 생각한다. 거의 많은 선수에게 총을 쏜 것이나 다름없는데, 나는 그것이 부당하다고 생각한다”고 말했다. 그는 “그들 중 일부는 일자리가 필요해서 우리를 공격하는데, 그것은 전혀 문제없다”고 덧붙였다. ABC는 그가 어떤 전 선수의 이름도 언급하지 않았다고 보도했다.

헤드의 발언은 한때 테스트 이닝 최다 득점 기록을 보유했던 매튜 헤이든이 선발진을 두고 “한 세대의 크리켓에서 우리가 본 가장 거대한 평범함의 무더기를 밀어붙이고 있다”고 비난한 다음 날 나왔다고 알자지라가 보도했다. 알자지라는 팟캐스트에서 나온 이 언급이 거의 10년 동안 테스트 크리켓에서 벗어나 있던 닉 매디슨의 복귀를 겨냥한 것이라고 전했다. 헤드는 또한 과거 선수들과의 “곤란한 상황”을 언급했는데, 이는 ABC가 2022년 저스틴 랭거 감독의 퇴진과 연결 지은, 과거 선수들이 “자기들 중 한 명에 대해 상당히 자랑스러워하는” 태도였다.

ABC는 테스트 타율이 2010년대 말 이후 거의 20퍼센트 하락했으며, 비판론자들은 그 하락을 T20 크리켓의 부상과 연결 지었다고 보도했다. 헤드는 주요 요인으로 피치 상태를 꼽았다. 그는 “당시와 지금의 위켓이 어땠는지는 꽤 명백히 알 수 있다”고 말했다. “우리는 우리 앞선 것들에 큰 존경을 갖고 있지만, 그것은 완전히 다른 경기다.”

알자지라에 따르면 조시 잉글리스가 손가락 골절상을 입고 캐머런 그린이 복부 부상을 당하면서, 쿠퍼 코널리나 암에서 회복한 34세 매디슨에게 5번 타순 기회가 열렸다. 알자지라는 남아프리카공화국이 햄스트링 부상에서 복귀를 이어가는 주력 투수 카기소 라바다를 휴식시킬 수 있다고 보도했다. 알자지라에 따르면 슈크리 콘래드 감독은 30세 마르케스 애커먼의 첫 국가대표 출전 가능성을 포함해 3번 타순에 여러 선택지를 갖고 있다.

배경

알자지라가 “샌드페이퍼게이트”라고 부른 2018년 사건은 호주 선수들이 케이프타운에서 사포로 공을 거칠게 만든 일과 관련되며, 당시 주장 스티브 스미스를 포함한 선수들의 출전 정지로 이어졌다. 알자지라에 따르면 남아프리카공화국은 지난해 로즈에서 열린 세계 테스트 챔피언십 결승에서 호주를 꺾고 첫 주요 타이틀을 차지했으며, 호주는 8월 방글라데시에 홈 테스트 한 경기를 패했다.

언론사별 헤드라인

이 기사는 이렇게 만들어졌습니다

AI 편집국이 2개의 독립 언론사를 바탕으로 작성하고, 별도의 AI 편집자가 출처와 대조해 검증했습니다. 출처에 있는 내용만 보도합니다. 오류를 발견했나요? 모든 출처는 아래에 링크되어 있습니다.

Reader Discussion & Community Notes

● Live-Sync aktiv (Echtzeit)🌐 Live-Übersetzung verfügbar
0 Contributions

Open reader debate: Factual contributions and additions are synchronized directly in real time across all readers.

Loading contributions from cloud server…