英国の安全保障顧問、東エルサレム領事館閉鎖阻止へイスラエル訪問

ニューヨーク・タイムズが引用した3人の当局者によると、英国の国家安全保障担当顧問ジョナサン・パウエルは先週、エルサレムの英国領事館の閉鎖計画をめぐる交渉のためイスラエルを訪れた。BBCによると、パウエルは公表されていないイスラエル訪問を行って協議し、合意に達することなく去ったようだ。英国政府は、BBCが土壇場の試みと表現した、今週後半に領事館を閉鎖しないようイスラエルを説得する取り組みを行っている。

BBCによると、イスラエルは9月、テルアビブに拠点を置く英国大使館とは別の同領事館を、英国が占領下のヨルダン川西岸のイスラエル入植地に対する制裁を発表したことへの報復として閉鎖すると述べた。BBCによると、英国の制裁は入植地産品を禁止し、入植地拡大にサービスを提供する企業や個人に対して措置を取るものとなる。BBCによると、イスラエル政府は英国の制裁発表から30日以内に同領事館を閉鎖すると述べたため、合意に至らなければ木曜日に閉鎖されることになる。

BBCによると、1838年に最初に設立されたこの領事館は、エルサレムのほかヨルダン川西岸とガザのパレスチナ人との英国の関係を担っている。エド・ミリバンド外相は以前、英国は領事館の閉鎖を望んでいないと述べ、閉鎖は「私たちが行っている非常に重要な活動、すなわちこれらのコミュニティーの人々を支援する活動を損なうことになる」と語った。

BBCによると、英外務省は、英国が報復としてイスラエル外交官を追放する可能性があるという「憶測と進行中の協議」についてコメントしないと述べた。BBCによると、イスラエルメディアの報道では、閉鎖が実行されれば英国は最大27人のイスラエル外交官を追放すると脅している。BBCによると、このような外交官の応酬による追放は、同盟国間よりも敵対国間でより一般的であり、フランスとカナダは当初の制裁で英国に加わったが、イスラエルは両国に対して行動を取っていない。

英国の元イスラエル大使マシュー・グールド氏は、BBCラジオ4の「PM」番組で、英国がイスラエル外交官を追放するいかなる決定も、両国関係に「甚大な損害」を与えると述べた。同氏は、影響を受ける可能性のある分野として防衛、安全保障、技術を挙げた。グールド氏は、政府には「選択肢がある」とし、イスラエル外交官を追放することは「イスラエル右派への贈り物」になり、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の再選を助けることになると述べた。

外務委員会委員長のエミリー・ソーンベリー氏は、自身が占領下のパレスチナ領土と表現する東エルサレムの英国領事館の閉鎖は「イスラエルの専権事項ではない」と述べた。同氏はこれを「この極右イスラエル政府が二国家解決を妨害しようとする、またしても新たな試み」と呼んだ。