トランプ氏、ロシアで報告されたペストによる死亡をめぐりプーチン氏と話すと表明
イルクーツクの研究所職員が10月2日に死亡した。ロシア当局は死因を原因不明の肺炎としている。一方、WHOはロシア国外のリスクは非常に低いとしている。
要点
- エル・パイス紙によると、シベリア・極東イルクーツク抗ペスト研究所の27歳の職員が、重症肺炎で入院した後、10月2日に死亡した。
- エル・パイス紙によると、ロシアの公衆衛生当局ロスポトレブナドゾルは、この死亡を「病因不明の肺炎」と位置づけ、彼女の業務に関連する微生物は見つからなかったとしている。
- ディー・ヴェルト紙によると、WHOは火曜日、ロシア国外のリスクを「非常に低い」と評価し、ロシア当局と連絡を取っていると述べた。
- ディー・ヴェルト紙とサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると、トランプ氏はプーチン氏と「非常に近いうちに」話すと述べ、米国は「非常に集中的な協議」を行っているとした。
- エル・パイス紙は、約200人の接触者が監視下にあると報じた。地元メディアは197人としているが、ロシア保健当局は確認していない。
米国のドナルド・トランプ大統領は火曜日、ロシアで報告されたペストによる死亡をめぐり、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と「非常に近いうちに」話すと述べたと、ディー・ヴェルト紙とサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙が報じた。ホワイトハウスで米国の情報評価について問われ、トランプ氏は米国が「非常に集中的な協議」を行っており、水曜日にはさらに多くを報告できる可能性があると述べたと、ディー・ヴェルト紙は伝えた。ディー・ヴェルト紙によると、トランプ氏は月曜日、米国はロシアが状況に対処するのを支援する用意があると述べ、この疾病を重篤な病気と表現した。
エル・パイス紙によると、この職員はシベリア・極東イルクーツク抗ペスト研究所の27歳の職員で、州都近郊のシェレホフの病院に重症肺炎で入院した後、10月2日に死亡した。エル・パイス紙によると、ロシアの公衆衛生当局ロスポトレブナドゾルは、この症例を「病因不明の肺炎」、つまり原因不明の肺炎と位置づけ、彼女の職業活動に関連する微生物は見つかっていないとしている。エル・パイス紙は、当局が、彼女が勤務先で感染症に感染して死亡したとする主張について、Telegramチャンネルや地元メディアで流布しているが、これを否定したと報じた。
エル・パイス紙は、この死亡が地域で公衆衛生上の緊急事態を引き起こし、当局が病院への立ち入りを制限し、約200人の接触者が監視下に置かれていると報じた。地元メディアは監視下の人数を197人としているが、エル・パイス紙によると、ロシア保健当局はこの数字を確認しておらず、分析結果も公表していない。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、ロシア当局が抗ペスト措置の実施を否定し、先週シベリアのイルクーツク州にある同研究所での出来事に関する報道を軽視したと報じた。
ディー・ヴェルト紙によると、世界保健機関(WHO)は火曜日、ロシア国外のリスクを「非常に低い」と分類し、この職員の死亡の報道を受けてロシア当局と連絡を取っていると述べた。ディー・ヴェルト紙はまた、米国の情報機関によると、ロシアでペストの症例が発生したと報じた。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、ワシントンがモスクワに透明性を求めて圧力をかけたと報じた。
エル・パイス紙によると、ペストは細菌エルシニア・ペスティスによって引き起こされ、動物の保菌宿主、特に小型哺乳類とそれらが運ぶノミの間で依然として活動しており、アフリカ、アジア、南北アメリカで年間約2,000例がある。エル・パイス紙によると、最も一般的な形態はリンパ節の腫れを伴う腺ペストで、肺に影響する肺ペストははるかにまれで、より重篤である。エル・パイス紙によると、ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の微生物病原性教授ブレンダン・レン氏はサイエンス・メディア・センターに対し、エルシニア・ペスティスは「かなり伝染性があるが、SARS-CoV-2ほどではない」と述べた。SARS-CoV-2はCovid-19を引き起こすウイルスである。
エル・パイス紙によると、潜伏期間は通常1~3日で、未治療の肺ペストは急速に致死的になり得るが、抗菌薬耐性がなければ早期に投与すれば抗生物質に反応する。インペリアル・カレッジ・ロンドンの疫学者マリック・ギバニ氏は、サイエンス・メディア・センターが配布したコメントで、適合する疾患を発症した研究所職員の接触者を特定し、検査し、予防的に隔離することは比例した措置だと述べた。レディング大学の専門家イアン・ジョーンズ氏は、これが研究所事故だった場合、接触者は特定されており、感染と整合する兆候があれば治療を受けられるため、さらに広く拡大するリスクは低いと述べた。
背景
ディー・ヴェルト紙によると、計画されている電話会談はワシントンとモスクワの間の緊張した局面に当たる。トランプ政権は、新たな米国の制裁法の下で、どのロシアの機関、企業、個人を制裁するかを10月18日までに決定しなければならない。ディー・ヴェルト紙によると、トランプ氏は9月18日にリンジー・O・グラハム・ロシア・イラン制裁法に署名した。ディー・ヴェルト紙によると、ウクライナは、同法の下で制裁を望むロシアの企業、船舶、個人のリストを米国政府と議会に提出した。
各メディアの見出し
- Die WeltPestfall in Russland – Trump bietet Putin Hilfe an
- Le MondePneumonic plague: What we know about treatment and transmission of this disease that has 'not disappeared from the planet'
- El PaísWhat authorities have said about plague alert after death of a laboratory worker in Russia
- South China Morning PostTrump says will speak to Putin on plague, after death of Russian lab tech
この記事の作り方
AI編集部が 4 の独立したメディアをもとに作成し、別のAI編集者が情報源と照合して確認しました。情報源にある内容のみを掲載しています。誤りを見つけたら、下のリンクからすべての情報源を確認できます。
Factual additions, source corrections, and primary references welcome. Strict zero-troll and zero-spin policy.
No notes yet. Be the first to provide factual context.
Reader Discussion & Community Notes
0 Contributions