気候VIDEO

インドネシアの火災による煙霧が健康に有害な水準に達し、マレーシアが学校閉鎖

マレーシアは10月9日、インドネシアの火災による煙霧で大気汚染が健康に有害な水準に達したため、クアラルンプール、プトラジャヤと5州で学校を閉鎖し、約200万人の生徒に影響が出た。

2026年10月09日 13:50 UTC約5分で読めます2 情報源
PLAIN. CLIP

要点

  • アルジャジーラによると、マレーシアは10月9日金曜日、クアラルンプール、プトラジャヤ、ジョホール、マラッカ、ヌグリ・スンビラン、パハン、セランゴールで学校を閉鎖し、約200万人の生徒に影響が出た。
  • アルジャジーラによると、クアラルンプールの大気汚染指数(API)は約170を記録した。ドイチェ・ヴェレ(DW)は、首都の大気質が「健康に有害」な水準にとどまっていると報じた。
  • DWとアルジャジーラによると、スルタン・イブラヒム国王は、APIの数値が150以上に達した場合は学校を閉鎖すべきだと述べた。
  • アルジャジーラは、インドネシアの6州で火災が発生し、少なくとも20万ヘクタールが焼失したと報じた。また、インドネシア保健省は17万件を超える呼吸器感染症を記録した。
  • DWとアルジャジーラによると、アンワル・イブラヒム首相は、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領が煙霧対策を取ることに同意したと述べたが、詳細は明らかにしなかった。

アルジャジーラによると、マレーシアは10月9日金曜日、クアラルンプール、行政首都プトラジャヤ、およびジョホール、マラッカ、ヌグリ・スンビラン、パハン、セランゴール各州で学校を閉鎖した。同局は、閉鎖により約200万人の生徒に影響が出たと報じた。アルジャジーラは、クアラルンプールの大気汚染指数(API)が約170を記録したと報じ、ドイチェ・ヴェレ(DW)は首都の大気質が「健康に有害」な水準にとどまっていると報じた。APIは政府が運用する大気質の指標である。

DWによると、ファドリナ・シデク教育相は、5州と2連邦直轄区で、どの学校を完全に閉鎖し、どの学校を部分的に運営するかを発表した。同相は、すべての州教育局と地区教育事務所に対し、煙霧の監視を続け、状況が求めれば直ちに対応するよう指示したと述べた。また、今後の閉鎖判断は保護者に準備の時間が十分あるよう事前に伝えると述べた。

DWとアルジャジーラによると、スルタン・イブラヒム国王は、APIで大気質の数値が150以上に達したときはいつでも学校を閉鎖すべきだと述べた。アルジャジーラによると、マレーシアの指針では、API値が100超は「健康に有害」、200超は「非常に健康に有害」、300超は「危険」、500超は地域非常事態を宣言する基準と分類されている。

DWとアルジャジーラによると、アンワル・イブラヒム首相は、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領が煙霧に対処する措置を取ることに同意したと述べたが、詳細は明らかにしなかった。アルジャジーラによると、アンワル首相はマレーシアの外相に対し、ASEAN環境相の緊急会合を促すよう求めたと述べ、クアラルンプールは雨を促すための人工降雨を強化していると述べた。

アルジャジーラは、同局のジェシカ・ワシントン記者の話として、インドネシアの6州で火災が発生し、少なくとも20万ヘクタールが焼失したと報じた。アルジャジーラによると、インドネシア保健省は17万件を超える呼吸器感染症を記録したが、これは医療機関を受診した人だけを対象としているため、実際の数はさらに多い可能性が高いという。DWは、火災により8月以降、数百万人が影響を受けたと報じた。

アルジャジーラによると、IQAirによれば、シンガポールの大気質は「非常に健康に有害」な範囲に低下した。DWは、IQAirがクアラルンプールを世界で2番目に汚染された都市とし、シンガポールに次ぐと評価したと報じた。アルジャジーラによると、金曜日に始まり日曜日に終わる予定のシンガポールでのF1グランプリの週末の主催者は、マスクと追加の医療要員を用意して予定通りレースを行うと述べ、「脅威ではない」と付け加えた。

背景

アルジャジーラによると、8月にインドネシアの政治・治安担当調整相は、エルニーニョ現象により乾季にさらに火災が発生する恐れがあると述べた。アルジャジーラによると、その1カ月後、インドネシアが10年以上で最悪の火災シーズンを迎える中、煙が地域を覆い始めた。DWによると、クアラルンプールはインドネシアから約1,200キロ(745マイル)離れている。

各メディアの見出し

この記事の作り方

AI編集部が 2 の独立したメディアをもとに作成し、別のAI編集者が情報源と照合して確認しました。情報源にある内容のみを掲載しています。誤りを見つけたら、下のリンクからすべての情報源を確認できます。

Reader Discussion & Community Notes

● Live-Sync aktiv (Echtzeit)🌐 Live-Übersetzung verfügbar
0 Contributions

Open reader debate: Factual contributions and additions are synchronized directly in real time across all readers.

Loading contributions from cloud server…