エクイノール、ローズバンクとジャックドーが承認されなければ英国投資を停止する可能性があると表明

BBCによると、ノルウェーの国営石油会社エクイノールは、ローズバンクとジャックドーにある新たな油田・ガス田が承認されなければ、英国への投資を停止する可能性があると述べた。同社の最高経営責任者（CEO）アンデルス・オペダル氏は「問題は、英国は将来投資に値するのか、ということになる。そうならないことを願っている」と語った。同氏は、新規掘削を拒否する決定が下されれば、エクイノールは「それについて厳しい見方を取らざるを得ない」と述べた。

英国政府は、この2つのサイトで石油・ガスを採掘する最終承認を与えるかどうかを決定する見通しだ。政府は、いかなる決定もすべての関連証拠を考慮すると述べた。BBCによると、両サイトに関する一般協議が8月に終了したことを受け、最終決定はミアッタ・ファンブレー・エネルギー相に委ねられている。

両油田・ガス田は当初、前保守党政権によって認可されたが、環境団体が気候への影響を十分に考慮せずに同意が与えられたと主張した後、スコットランドの裁判所の司法判断によって遅延した。ローズバンクは英国最大の未開発の油田・ガス田で、シェットランド諸島の北西約80マイルの北大西洋に位置し、最大5億バレルの石油・ガスを埋蔵すると考えられている。オペダル氏によると、同サイトの探鉱許可は2001年に付与され、2004年に発見され、最終投資決定（建設に資金を投じる約束）は2023年になされた。

ジャックドーとローズバンクはともに、エクイノールとシェルの合弁会社アデューラが操業している。アバディーンに本拠を置くイサカもローズバンクの20%を保有している。アデューラは以前、承認が早ければ、建設が「99%完了」しているため、ジャックドーは今冬までに英国の家庭にガスを供給し始める可能性があると述べていた。

英国に化石燃料生産からの脱却を求める組織アップリフトのテッサ・カーン事務局長は、ローズバンクでの新規掘削は「私たちの請求額を下げることはない」とし、「英国にとって悪い取引」だと述べた。同氏は、それは「圧倒的に輸出向けの石油」であり、エクイノールとその共同所有者であるノルウェー政府をより豊かにする一方で、「英国には高いエネルギー料金と減少する労働力が残される」と述べた。カーン氏は、労働党の「気候に関する信頼性も問われている」と述べた。

オペダル氏は、アンディ・バーナム首相の「石油・ガスへの現実的なアプローチ」という発言は、両プロジェクトが承認されることを意味すると依然として確信していると述べたが、現在の宙ぶらりんの状態は「居心地の悪い立場だ」と述べた。同氏は、英国は自国の石油・ガスをもっと生産できるとし、「それは政治的な選択だ」と付け加えた。政府報道官は、北海は引き続き「極めて重要な国家資産」であり、「石油・ガスは重要な役割を果たし続ける」と述べた。