Lo scrittore Thélyson Orélien nega la paternità AI dopo che il libro è stato ritirato dalla lista del Goncourt
Orélien ha dichiarato che nessuna frase è stata generata dall'IA, sebbene il suo bestseller sia stato rimosso dalla shortlist del Goncourt a seguito delle affermazioni del rilevatore.
I fatti
- Orélien ha affermato che neanche una singola frase del suo romanzo è stata creata da una macchina.
- Il romanzo 'C’était ça ou mourir' è stato rimosso dalla shortlist del premio Goncourt dopo che Pangram lo ha segnalato come generato al 100 percento dall'IA.
- Orélien ha ammesso "errori inaccettabili" riguardo alle precedenti accuse di plagio.
- Ha iniziato a scrivere alla fine del 2017 e ha completato una prima bozza nel 2019, prima che esistessero servizi di IA come ChatGPT.
Martedì, lo scrittore haitiano‑canadese Thélyson Orélien ha dichiarato che nessuna frase del suo romanzo d'esordio è stata scritta da una macchina. Ha rilasciato la dichiarazione dopo che il libro è stato ritirato dalla shortlist del premio Goncourt, come riportato da France 24.
Il romanzo, intitolato 'C’était ça ou mourir', era stato programmato per la traduzione in più di 20 paesi, secondo France 24. France 24 ha osservato che il rilevatore di IA Pangram indicava una probabilità del 100 percento che il testo fosse generato da un computer.
Orélien ha inoltre riconosciuto "errori inaccettabili" legati alle precedenti accuse di plagio, come riportato da France 24. Ha detto di aver iniziato a scrivere il libro alla fine del 2017 e di aver completato una prima bozza di oltre 300 pagine nel 2019, prima che fossero disponibili servizi di IA come ChatGPT.
Il suo editore canadese Boreal ha dichiarato di non poter confermare né smentire categoricamente le accuse di IA, ha riferito France 24. France 24 ha affermato che il caso è tra i più grandi scandali legati all'IA nel mondo letterario, sollevando interrogativi sugli strumenti di rilevamento.
Contesto
France 24 ha descritto il Goncourt come un prestigioso premio letterario francese. Ha inoltre riportato che Pangram è considerato uno dei rilevatori di IA più affidabili.
Come hanno titolato i media
Come è stato realizzato
Redatto dalla nostra redazione IA a partire da 1 testate indipendenti e verificato da un editor IA separato. Riportiamo solo ciò che è nelle fonti. Hai trovato un errore? Tutte le fonti sono linkate qui sotto.
Open reader debate: Factual contributions and additions are synchronized directly in real time across all readers.
Loading contributions from cloud server…
Reader Discussion & Community Notes