Economia

L'UE e la Cina concordano di limitare le esportazioni di auto ibride cinesi verso l'Europa

Il commissario al Commercio Maroš Šefčovič ha detto che l'intesa potrebbe ridurre di oltre la metà le esportazioni cinesi di auto ibride; la Cina non ha fornito dettagli su come sarebbero contenute le esportazioni.

09 ott 2026, 23:15 UTC4 min di lettura2 Fonti
Operai in uniformi scure assemblano scocche di auto in metallo grezzo su una linea di produzione automobilistica in uno stabilimento cinese. I telai non verniciati dei veicoli si trovano su sistemi di trasporto mentre i dipendenti supervisionano il processo di assemblaggio.
Operai in uniformi scure assemblano scocche di auto in metallo grezzo su una linea di produzione automobilistica in uno stabilimento cinese. I telai non verniciati dei veicoli si trovano su sistemi di trasporto mentre i dipendenti supervisionano il processo di assemblaggio.Foto: Reuters

I fatti

  • L'UE e la Cina hanno raggiunto venerdì un accordo per limitare le esportazioni di auto ibride e ibride plug-in della Cina verso l'UE, ha riferito Politico Europe.
  • Il commissario al Commercio Maroš Šefčovič ha detto che l'accordo «apre la prospettiva di ridurre le esportazioni cinesi di oltre la metà».
  • Il ministero del Commercio cinese ha evidenziato l'intesa sugli ibridi in una dichiarazione in 16 punti, ma non ha fornito dettagli su come sarebbero limitate le esportazioni.
  • Šefčovič ha detto che Pechino ha anche accettato di ridurre i dazi su merci europee per un valore di 4 miliardi di euro, il che, ha affermato, farebbe risparmiare agli esportatori 225 milioni di euro.
  • FAZ ha riferito che non è chiaro come l'UE possa verificare il rispetto degli impegni da parte cinese, e ha osservato che la Cina ha aggirato un precedente accordo sui pannelli solari.

L'Unione europea e la Cina hanno raggiunto venerdì un accordo che limiterà le esportazioni di auto ibride cinesi, ha riferito Politico Europe. L'annuncio è arrivato mentre il commissario al Commercio Maroš Šefčovič concludeva due giorni di colloqui a Pechino. Šefčovič ha detto che le due parti hanno raggiunto «un'intesa condivisa per moderare le esportazioni cinesi di ibridi e ibridi plug-in verso l'Unione europea».

Šefčovič ha detto che l'accordo «apre la prospettiva di ridurre le esportazioni cinesi di oltre la metà», una stima che, ha precisato, si basa sulle proiezioni di come crescerebbero le esportazioni cinesi nei prossimi quattro anni senza un accordo. In termini pratici, ha detto, impedirebbe «diversi milioni di auto esportate dalla Cina verso l'Unione europea». Ha rifiutato di entrare nei dettagli prima che i leader dell'UE diano ufficialmente mandato all'esecutivo dell'UE di procedere.

Il ministero del Commercio cinese ha evidenziato l'intesa sugli ibridi in una dichiarazione parallela in 16 punti, ma non ha offerto dettagli su come sarebbero limitate le esportazioni, secondo Politico Europe. Ha affermato che le due parti «continueranno a rafforzare la comunicazione e la cooperazione nell'ambito del meccanismo di monitoraggio commerciale». Šefčovič ha rifiutato di approfondire quando gli è stato chiesto se l'accordo consentirebbe all'UE di imporre misure di salvaguardia, un misto di quote all'importazione e dazi che Bruxelles stava considerando, e ha detto che l'intesa sarebbe conforme alle regole dell'Organizzazione mondiale del commercio.

Šefčovič ha detto che Pechino aveva anche accettato di ridurre i dazi su merci europee per un valore di 4 miliardi di euro, dall'olio d'oliva alle calzature, una mossa che, ha detto, farebbe risparmiare agli esportatori 225 milioni di euro. L'ha definita «un primo passo cruciale» nel processo di riequilibrio. Ha detto che riferirà alla presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen e ai leader dell'UE quando si incontreranno per un vertice a Bruxelles giovedì prossimo.

Politico Europe ha riferito che le esportazioni di auto cinesi verso l'Europa hanno rappresentato una su otto auto vendute nel blocco ad agosto, principalmente per effetto delle ibride. Ha riferito che Volkswagen e Mercedes-Benz hanno annunciato tagli al personale e chiusure di stabilimenti. Pechino ha anche affermato nella sua dichiarazione che era «disposta a continuare» ad accelerare il rilascio di licenze per esportare terre rare verso l'UE, e Šefčovič ha detto che le due parti hanno raggiunto un'intesa condivisa per facilitare le licenze di esportazione cinesi di terre rare e magneti permanenti.

FAZ ha riferito che Pechino si è impegnata a dimezzare le esportazioni di veicoli ibridi verso l'UE entro quattro anni, e che in Europa il sollievo è grande, ma ha scritto che è «completamente aperto» quanto valga l'accordo raggiunto venerdì, perché i dettagli non sono ancora noti ed è poco chiaro come l'UE possa controllare e garantire che Pechino mantenga i suoi impegni. FAZ ha osservato che la Cina ha aggirato sistematicamente un precedente accordo che limitava le importazioni di pannelli solari. FAZ ha riferito che entrambe le parti intendono proseguire i colloqui a gennaio e che gli ottimisti si aspettano che un concetto più ampio per limiti alle esportazioni che copra altri settori possa essere pronto entro marzo, mentre ha scritto che è altrettanto probabile che la Cina stia solo prendendo tempo con l'UE con quella che ha definito apparente apertura e promesse fasulle.

Contesto

Il deficit commerciale dell'UE con la Cina è salito a 1 miliardo di euro al giorno, secondo Politico Europe e FAZ. FAZ ha riferito che le esportazioni cinesi di ibride verso l'UE sono aumentate bruscamente dopo che l'UE ha imposto dazi protettivi sulle auto elettriche cinesi, che i produttori europei avevano chiesto sempre più misure di protezione, e che c'era anche preoccupazione che dazi o misure di salvaguardia potessero provocare una guerra commerciale. FAZ ha riferito che il cancelliere tedesco Friedrich Merz e il presidente francese Emmanuel Macron hanno chiesto un nuovo strumento di protezione commerciale.

Come hanno titolato i media

Come è stato realizzato

Redatto dalla nostra redazione IA a partire da 2 testate indipendenti e verificato da un editor IA separato. Riportiamo solo ciò che è nelle fonti. Hai trovato un errore? Tutte le fonti sono linkate qui sotto.

Reader Discussion & Community Notes

● Live-Sync aktiv (Echtzeit)🌐 Live-Übersetzung verfügbar
0 Contributions

Open reader debate: Factual contributions and additions are synchronized directly in real time across all readers.

Loading contributions from cloud server…