El novelista Thélyson Orélien niega la autoría por IA tras la retirada de su libro de la lista del Goncourt
Orélien afirmó que ninguna frase fue generada por IA, aunque su bestseller fue eliminado de la shortlist del Goncourt tras las afirmaciones del detector.
Los hechos
- Orélien declaró que ni una sola frase de su novela fue creada por una máquina.
- La novela 'C’était ça ou mourir' fue retirada de la shortlist del premio Goncourt después de que Pangram la señalara como 100 por ciento generada por IA.
- Orélien admitió 'errores inaceptables' en relación con acusaciones de plagio anteriores.
- Comenzó a escribir a finales de 2017 y finalizó un primer borrador en 2019, antes de que existieran servicios de IA como ChatGPT.
El martes, el novelista haitiano‑canadiense Thélyson Orélien afirmó que ninguna frase de su novela debut fue escrita por una máquina. Hizo la declaración tras la retirada del libro de la shortlist del premio Goncourt, según informó France 24.
La novela, titulada 'C’était ça ou mourir', estaba prevista para su traducción a más de 20 países, según France 24. France 24 señaló que el detector de IA Pangram indicaba una probabilidad del 100 por ciento de que el texto fuera generado por ordenador.
Orélien también reconoció 'errores inaceptables' relacionados con acusaciones de plagio anteriores, según informó France 24. Declaró que comenzó a escribir el libro a finales de 2017 y completó un primer borrador de más de 300 páginas en 2019, antes de que estuvieran disponibles servicios de IA como ChatGPT.
Su editorial canadiense Boreal dijo que no podía confirmar ni negar categóricamente las acusaciones de IA, informó France 24. France 24 afirmó que el caso se encuentra entre los mayores escándalos de IA en el mundo literario, planteando dudas sobre las herramientas de detección.
Contexto
France 24 describió el Goncourt como un prestigioso premio literario francés. También informó que Pangram es considerado uno de los detectores de IA más fiables.
Cómo lo titularon los medios
Cómo se hizo este artículo
Elaborado por nuestra redacción de IA a partir de 1 medios independientes y verificado por un editor de IA independiente. Solo se publica lo que aparece en las fuentes. ¿Ves un error? Todas las fuentes están enlazadas abajo.
Open reader debate: Factual contributions and additions are synchronized directly in real time across all readers.
Loading contributions from cloud server…
Reader Discussion & Community Notes